IRC log for #koha, 2012-03-10

← Previous day | Today | Next day → | Search | Index

All times shown according to UTC.

Time Nick Message
00:51 melia left #koha
00:58 NateC joined #koha
01:08 Soupermanito joined #koha
05:57 dgl-library joined #koha
06:07 dgl-library hi, can I ask a question about the *optional data* in the web install?
06:44 cait joined #koha
06:59 cait good morning #koha
07:37 dgl-library joined #koha
07:41 sturmtruppen joined #koha
07:41 sturmtruppen morning #koha
07:41 [fatal] lock file /var/lock/koha/zebradb/biblios/zebrasrv.pid [Permission denied]
07:41 that's my last error...
07:43 cait permissions
07:43 just what it says
07:43 the owner of your koha files
07:43 should own the files of zebra too
07:44 you did the dev install using git?
07:44 sturmtruppen nope
07:44 my fault.
07:45 how can i change thw owner?
07:45 cait hm?
07:45 oh
07:45 now you got me, always have to look these things up :)
07:45 ... still a linux newb
07:46 I think
07:46 chown -R user:group koha-dev/...
07:46 something like that
07:46 perhaps using sudo
07:48 sturmtruppen i'll try
07:49 nope, both case.
07:50 koha user and zebra user are the same
07:50 but i have still problem
07:51 cait hmm
07:51 but it is a permission problem
07:51 have you checked for that file?
07:51 oh
07:51 sturmtruppen yep, i see but i don't understand how to solve...
07:51 cait it's still the standard install
07:51 from the path
07:52 I mean you did a standard install
07:52 from git perhaps, but a standard one :)
07:52 sturmtruppen the file exist
07:52 cait have you checked the permissions on this file?
07:53 sturmtruppen the user has no permission on this file
07:53 i changed
07:54 [fatal] Zebra server already running [Resource temporarily unavailable]
07:56 cait perhaps change for the whole koha folder
07:56 and restart the zebreasrv
07:58 sturmtruppen i'll try when i'm back.
07:58 i have to run to the swimmingpool!
07:59 thanks for your help!
07:59 chocolate..., i'll remember!
07:59 cait heh, it isn't working yet :)
08:22 drojf joined #koha
08:22 drojf good day #koha
08:23 thd-away joined #koha
08:23 cait hi drojf :)
08:24 drojf hi cait :)
08:36 mbalmer joined #koha
08:42 mbalmer koharning!
08:42 cait kia ora
08:44 mbalmer I wonder how much speed improvement running the database on a separate server would bring
08:47 cait I don't know, we never tried
09:01 drojf does koha use the ldr 06 (type of record) entry for anything besides what i can see in the xsl file?
09:04 mbalmer who is the german language translation team?  cait?
09:04 cait sorry - just got a phone call - I am an aunt again!
09:04 mbalmer: it's a general name, not really a team
09:05 drojf congratulations :)
09:05 cait there is beda from switzerland, drojf, my coworkers, me
09:05 mbalmer congrats, cait!
09:05 oh, we have more users in switzerland?
09:05 cait drojf: I think only the xslt
09:05 yes
09:05 check the about page of koha
09:06 there is the full name
09:06 mbalmer We should do a translation hackathon one day..
09:06 cait he is a monk and a teacher I think
09:06 mbalmer anf fix all missing translation
09:06 cait I think at the moment the only things missing is due to translations problems
09:06 like a missing script to create a po file for the xml plugins in cataloging
09:07 and lots of typos still to find and correct
09:07 I did some work on suggestions yesterday
09:07 dgl-library joined #koha
09:07 mbalmer I don't find a Beda in the Koha development team list
09:07 cait mbalmer: de-DE ok for you or do you need a swiss german version? :)
09:07 no, but on the about
09:07 for translators
09:08 drojf guess i should get my name in there too one day ^^
09:08 cait oh yes
09:08 we should do that!
09:08 mbalmer yes, I should eventually add mine, too
09:08 now I found him
09:09 cait, for the moment de-DE is ok.  Maybe one day we need de-CH if a customer requests it.  There are some differences, like we don't have the ess-zett
09:09 * drojf would like to see koha schwyzerdütsch
09:09 mbalmer drojf, you're swiss?
09:10 drojf nope
09:10 german
09:10 mbalmer I think at the moment a swiss version would make little sense.
09:11 cait sorry, brb
09:11 drojf how much koha libraries are there in switzerland?
09:11 cait have to make aunty phone calls
09:11 drojf heh
09:11 how many
09:11 me fail english this morning
09:12 mbalmer me groks anyways words from drojf ;)
09:13 well, we have three koha instances running now, two for development (using git), one for demonstration (using packages) and no customer yet.
09:13 I think some uni bib in .ch uses it.
09:14 I have one large and several smaller libraries as customers, but they don't use Koha (yet ;)
09:14 drojf one day they all will ;)
09:16 koha is not very widespread in germany either, i guess it takes time. the concept of "free and open source software" seems to be something very strange for people here
09:17 mbalmer no, that concept actually *TOTALLY* convinces all people we talk to.  They are totally supportive of it.
09:18 Just no one wants to be the first to use Koha, they all fear being the pioneers.  But they are impressed.
09:18 so It's about finding the first customer, then more will come quite automatically.
09:18 mib_p14tro joined #koha
09:19 mbalmer does beda show up in this channel from time to time?
09:19 cait back :)
09:20 mbalmer: no, but he answers mails
09:20 I had some mail contact with him a longer time ago
09:20 drojf that sounds good actually. i hope to get some institutions like ours to use koha. i work in a language center at a university, they are usually independent of the university libraries and have some selfmade databases, paper books or no systems at all :D
09:20 cait and he also answers mails on the german mailing list sometimes
09:20 competitors whereever I look ;)
09:20 mbalmer he wrote a tex system to set gregorian chants, he must be quite a freak (in the most positive sense)
09:20 cait well, we will have 9 productive installations soon this year I hope
09:21 andhopefully finding more :)
09:21 mbalmer cait, no we are not competitors, as I understand it.  We don't have the same clients in mind, iirc.
09:22 and even if we do, that would be fine for me.
09:22 cait mbalmer: I was not serious, I think it's good :)
09:22 drojf cait: you have a monopoly right now. nothing against what you do, but i would love to see more independent koha libraries too. would have the effect of spreading it further and more people to talk to ;)
09:22 mbalmer aren't you after the university libraries and such?
09:22 cait drojf: what, you don't like talking to me? :P
09:22 drojf cait: one day we could take over my university library together
09:23 dgl-library Hi #koha
09:23 mbalmer we are after the public libraries, community libraries etc.
09:23 drojf lol that is not what i meant :P
09:23 cait drojf: heh, sorry, I am mean
09:23 mbalmer or, in one word:  world domination (ok, two words)
09:23 and then we expand to germany..
09:23 drojf maybe i get bored and start a koha business too ;)
09:24 cait mbalmer: we have more academic/special libraries
09:24 drojf mbalmer: not if i start a business! lol
09:24 dgl-library Anyone — is there a way in Koha to charge a refundable deposit per item? Not a rental charge, but a fixed deposit fee? I'm hoping Koha will keep track of the deposit and remind the librarian to give it back at check-in time.
09:24 mbalmer you could run our germany branch, drojf
09:24 drojf mbalmer: that does not sound too bad :D
09:25 cait dgl-library: sorry, currently not
09:25 dgl-library: you can only do rental charges
09:27 dgl-library: and they are not supposed to be given back - Ithink what you want to do woul dneed some development
09:33 dgl-library cait: thanks for the info. wish I were a programmer — I'd add that. for a small library like ours, refundable deposit fees are a must. too bad we'll have to keep a written list instead.
09:33 cait dgl-library: where are you located?
09:33 it's a practice that I have not heard of yet
09:34 drojf me neither. where are you located dgl-library?
09:35 dgl-library India
09:36 and our library isn't a public library, it's basically a school library — but people from the community can borrow if they leave a deposit for each item
09:36 mbalmer Dharamshala, Candor?
09:37 drojf is it common in india? there are quite some libreries there using koha i think, so maybe you can share the development costs
09:37 dgl-library near Palampur
09:37 drojf: there are very few actual lending libraries in India, maybe because loss is such a problem (or trust is such a problem)
09:38 drojf i see
09:38 dgl-library mbalmer: where are you?
09:38 mbalmer in Switzerland
09:38 dgl-library mbalmer: anyway we're near Dharamsala
09:39 drojf: we're on a really small budget, so I don't think we'd be the right people to fund that effort. one of the reasons we're using koha is because it's basically free.
09:40 mbalmer you are also free to add the features you need..  just saying..
09:40 wahanui okay, mbalmer.
09:41 dgl-library mbalmer: I would love to, but I can barely get through the install — I'm not a programmer.
09:41 mbalmer maybe you find one, a student or so?
09:42 dgl-library it's a good idea for us to consider later on. right now I'm still trying to set up koha.
09:43 Another question: We are using our own private classification system, not Dewey Decimal or any other established system. Do I add our classifications in Home > Administration > Authorized Values? And then there I would make a category called DGL Classification System, and then each heading and description? Or does it go somewhere else?
09:43 mbalmer I have the reversed problem, I am a programmer, but I have only very limited librarian's knowledge...
09:44 cait dgl-library: yes
09:44 dgl-library: I would add your system and add generic filing rule to it
09:44 dgl-library mbalmer: ha ha! you have a big advantage. I am neither a programmer nor a librarian.
09:44 cait unless you can figure out something better
09:44 dgl-library: and there is a system preference to make it the default in newly created records - perhaps search for class... it should show up
09:44 dgl-library cait: thanks. and then I will be able to add the classification to each record manually using a pull-down menu, right?
09:45 cait you will still be able to select another
09:45 but your classification will be preselected
09:45 when you use the system preference :)
09:45 so you will not have to select it
09:48 dgl-library cait: you mean I will select it as the numbering system, and it will automatically present me with the pull-down menu? or do you mean the system will choose the right call number?
09:48 cait hm
09:48 perhaps there is a misunderstanding
09:48 koha will not take care of your callnumbers
09:48 the classification system helps with sorting
09:51 dgl-library cait: yes, I'm afraid I don't quite understand, or perhaps I wasn't saying it right. Let's say we have a section called BB, in which there are headings BB1000, BB2000 and BB3000. Can I select those via the classification system?
09:51 cait no
09:51 it's not made to do that i fear
09:52 I think what you want to do... could perhaps done via a cataloging plugin
09:52 but that would need development too :(
09:52 it can suggest a callnumber from a field in the bibliographic record
09:52 so if you pull records from loc it could suggest the ddc number
09:53 and if you catlaog your callnumber in the record, it can suggest that in the item
09:54 dgl-library hmm. but I was going to put our callnumber heading in the MARC 099 field ("LOCAL FREE-TEXT CALL NUMBER (OCLC)") and make all our headings available via a pulldown which I would populate via authorized values. won't that do it?
09:55 maybe I'm confusing the terms "callnumber" and "heading" or "classification" (sorry… not a librarian, just a volunteer)
09:55 cait dgl-library: that sounds like it could work :)
09:56 check for the systempreferneces related to callnumbers and classifications
09:56 you can put in the 099 as the value for callnumbers
09:56 dgl-library cait: am I going about it in an unusual way? or maybe it's just unusual to use a non-standard classification system..
09:56 oh? let me have a look
09:56 cait hm no, I think it will work
09:56 dgl-library itemcallnumber
09:57 Map the MARC subfield 082ab to an item's callnumber.
09:58 so I'd change that to 099 and then koha will use that as the callnumber, right? and if there were subfields (first 3 letters of author's name, first 3 letters of title) it would be 099ab?
09:58 cait it will pull down the value from 099a or b or whatever
09:58 into the item
09:58 when you catalog
09:58 dgl-library right
09:58 cait it's to make your life easier - not sure it will cover all you want to do
09:59 dgl-library I was kind of hoping there would be a way for koha to use our call heading + grab a few bits automatically (first 3 letters of author's name, first 3 letters of title) to make the full call number and/or the bit that gets printed on the spine label.
09:59 but I will start by changing that to 099 — thanks for the tip on that
10:00 cait dgl-library: what you could do
10:00 is file an enh request in bugzilla
10:00 perhaps it will help you find someone who is interested
10:00 or you will get to know about someone planning a development for this
10:00 it will not hurt
10:01 dgl-library cait: thanks for that suggestion.
10:16 cait: do I have to go through and manually configure that MARC 099 field for every single MARC framework separately?
10:16 cait if it's nto there yet - yes
10:18 dgl-library well, the 099 field is there, but it's normally set up differently by default. so I have to go in and set it up for Books, then set it up again for Fast Add, etc.?
10:18 cait yes
10:23 dgl-library ok
10:47 Question - When there are 2 fields in Koha, "Description" and "Description (OPAC)", if I leave the OPAC description field blank, the OPAC will show what I have in the "Description" field and not be blank, right?
10:47 cait hm
10:47 I think so
10:47 have never tested it
10:47 normally I put the same in both
10:59 dgl-library hmm.
11:13 Is there anyone who knows the answer to that for sure, because I'm about 1/3 of the way through this process… maybe I should just go back and fill in all the OPAC display values. The thing is that the sample data had all the OPAC display values blank.
11:16 cait dgl-library: I think i would try it out then
11:16 it should work
11:16 mbalmer what is the ILS-DI service, which can be activated in sysprefs?
11:19 cait hm
11:19 it's an api
11:19 to connect to other catalog interfaces
11:19 sopac
11:20 http://old.diglib.org/architectures/ilsdi/
11:20 the documentation is accessible when it's activated, via the opac

← Previous day | Today | Next day → | Search | Index

koha1